中國家人上訪淪為階下囚 楊彩英在日竟遭恐嚇

2025–02–14發表於台灣中央廣播電台

楊彩英原來在日本名古屋生活還算愜意，不料在2024年10月傳來噩耗。因被江蘇省常州金壇區政府騙徵土地和暴力逼遷維權、又遭報復扣押被詐騙儲備醫療資金，她71歲的母親許冬青和45歲的妹妹楊麗多年上訪，卻分別於2024年10月10日和10月16日在北京中南海附近遭截訪和綁架，其後被帶回常州羈押、以涉嫌「尋釁滋事罪」被刑事拘留，一個月後甚至加上涉嫌「擾亂國家機關工作秩序罪」的罪名。

上訪者變成階下囚，在中國可謂屢見不鮮，上述兩個「口袋罪」更是被中國當局經常使用。我在和楊彩英談及她母親和她妹妹的過程中，看到了中國非常典型的強逼拆遷的情況。2023年2月，因為十多年通過法律維權沒有結果，楊彩英的母親和妹妹於是到北京國家信訪局遞交信訪材料和證據，控告江蘇省常州市金壇區政府違法徵地，以及常州市公安局金壇分局和金壇區人民檢察院枉法辦案。中國在2005年通過的《信訪條例》信誓旦旦保障信訪權利，並在第三條明文要求各級政府「認真處理來信、接待來訪，傾聽人民群眾的意見、建議和要求，接受人民群眾的監督，努力為人民群眾服務。」甚至在同一條規定也明確寫明「任何組織和個人不得打擊報復信訪人」，楊彩英的家人只不過是按照法律來爭取權益，怎麼就「尋釁滋事」？怎麼就「擾亂國家機關工作秩序」？甚至有病都無法醫治。

楊彩英妹妹楊麗被截後遭暴打，送到醫院急診。(圖：楊彩英提供)

原來江蘇省社會工作部部長田洪和常州市市委書記陳金虎下令維穩，不准許冬青和楊麗去北京治病和上訪，而常州市公安局金壇分局則執行命令，派人跟蹤監視、毆打綁架和任意拘禁許冬青和楊麗。上訪者不單沒辦法透過法律維權，還要屢屢承受各種打擊報復，完全違反《信訪條例》的規定。然而，中國政府不但沒有對像打擊許冬青和楊麗的官員予以任何懲罰，甚至對嘗試以法律維權的許冬青和楊麗進行截訪、任意拘押和批捕。這豈不是政府帶頭違法，並以惡法欺民？

這還不夠荒唐，據楊彩英確認，當局對許冬青和楊麗的刑事拘留通知書和逮捕通知中，都沒有引用法律依據。完全沒法律依據，但可以刑事拘留，甚至可以正式逮捕，那反映甚麼？那是說明中國不單是有法不依，甚至再次證明中共官員明目張膽喜歡抓誰就抓誰，完全沒有任何後果。雖然律師和家屬多次要求當局撤銷案件，並說明許冬青年紀大患心藏病、高血壓和腦梗等病，以及楊麗患有腎病和高血壓，理應釋放或取保候審，但常州市負責案件的官員馬雲鵬卻完全沒有回應。

因為家人被無理打壓和拘禁，經常跑到中國領事館討說法的楊彩英，自己也成了被恐嚇打擊的對像。在名古屋的中國留學生告訴她，常州政府方面有人跟他們說過，可以雇用在日本的私家偵探監視楊彩英，並且把她綁架回中國。在本國無法無天還不夠，還要狂言跨國打壓，以求滅聲。楊彩英意志非常堅定，為了救援母親和妹妹，她決定繼續在日本為家人呼籲和奔走。中國有法不依，以法打壓人民，甚至企圖跨國滅聲的行為，完全是嚴重侵犯人權，國際社會必須奮力阻止，否則中國的獨裁做法出口各國，最終也將嚴重影響全球安全。

作者》潘嘉偉日本「亞洲律師網絡」理事